Muitas histórias parecem bonitas, mas acredite, Walt Disney suavizava muitas animações desde os primórdios de suas obras. O motivo? Pois muitos contos, lendas e histórias, no original são completamente diferentes. Ou no mínimo, tem uma grande diferença com o original. É bem mais complicado, pois isso vem desde Branca de Neve. Mas vamos focar aqui.
Moana: Em A História da Mitologia para Quem tem Pressa, nós podemos ver um pouco sobre a mitologia maori. E vemos a trajetória de vida e morte de certo semideus. Maui sabia que morreria, então ele vai atrás da deusa da morte, Hine-Nui-Te-Po.
Para que eles entrassem no submundo ele teria que entrar no corpo de Hine-Nui-Te-Po. Não através do corpo dela por cima, mas sim nas partes baixas dela. Farpas afiadas de cristal e rochas vulcânicas perigosas compunham ela. Pássaros que o acompanhavam ficaram quietos por bastante tempo. Só que ao ver que Maui entraria na vagina da deusa e sairia pela boca ele fez barulho. Por achar graça na cena.
Maui que tinha colocado só a cabeça na vagina de Hine, deve sua cabeça decapitada. Sendo o primeiro ser vivo a morrer. E é por conta dele, que todo os maori tem que experimentar a morte.
Frozen: Esse conto foi escrito por Hans Christian Andersen
Um duende malvado chamado Velho Nick que morava no espaço, com seu laboratório. Certo dia ele desejou fazer uma travessura com alguém da Terra, e avistou no seu binóculos duas crianças na sacada de uma casa brincando com a neve que caia naquele momento. Então o duende decidiu criar um espelho maléfico, que distorcia as imagens ou seja a pessoa passaria a ser malvada na visão da pessoa que possuia o pedaço de vidro.
A malvada Rainha da Neve aparece, faz com que Kai se esqueça da irmã e leva-o com ela. Gerda procura pelo irmão: uma moita nasce de suas lágrimas, e investiga todos os cadáveres enterrados no chão, mas nenhum deles é de Kai, ou seja, ele ainda está vivo! Com a ajuda de uma garota ladra, eles retiram as farpas de Kai, combatem a bruxa e voltam para casa.
Pocahontas: Pocahontas significa algo como ousada e metida (já entendem parte da personalidade dela agora?) foi uma índia da tribo Powhatans que lutou pela paz entre colonos e índios durante a colonização inglesa nos Estados Unidos.
Quando tinha dez ou onze anos ela interveio quando seu pai, o líder dos Powhatans, sequestrou o líder dos colonos, John Smith. Ela interveio pelo menos mais duas vezes entre os indígenas e ingleses.
Pocahontas e John Smith nunca tiveram uma relação amorosa. Na verdade, ele era só alguém que funcionava como mentor para a jovem.
Em 1612, a jovem foi capturada e presa pelos ingleses (enquanto fazia uma visita social). Ela foi presa por um ano e conheceria ali seu futuro marido, John Rolfe. Ela mudaria seu nome para Rebeca e se converteria para o cristianismo.
O casamento de Rolfe e Pocahontas, serviu muito bem para criar uma boa relação dos colonos com os indígenas. Sem contar, que isso mostrava que os índios poderiam ser "domesticados", por assim dizer.
O rei James não queria receber Pocahontas formalmente. John Smith interveio, falando como a índia o salvou anos antes. Assim, ela foi recebida como parte da nobreza finalmente.
Depois de certo tempo, Pocahontas ficou doente. Talvez o diagnóstico tenha sido varíola, pneumonia ou tuberculose.
Mulan: Mulan talvez seja um conto do Século VII, ao qual não se sabe se é baseado em fatos ou pura especulação. Mas se sabe que era a frente do seu tempo. Visto que ele trata sobre igualdade entre os sexos.
O nome original da obra seria Hua Mulan. No poema, Fa Mulan, fica doze anos lutando no exército chinês. Só revelando sua verdadeira identidade quando volta para sua casa. Há citações que dizem que a personagem tem um irmão mais novo. E por isso, ela toma o lugar dele.
Dizem que a personagem usou sim roupas femininas antes de voltar para casa, mas isso foi necessário por conta de uma missão. Ou algo assim.
A história teria acontecido na dinastia Tang.
Tarzan: Ele foi criado pelo escritor americano Edgar Rice Burroughs. Uma das inspirações para o livro desse personagem foi Mogli, o Menino Lobo. O que é engraçado lembrar é que até na animação, Mogli veio primeiro.
O nome do Tarzan, na verdade, é John Clayton III. E ele é filho de aristocratas ingleses. A mãe dele morreu de causas naturais, e o pai dele... Foi morto pelo líder da tribos dos macacos que adotou o menino.
Ele conhece Jane, se apaixona, mas vai e volta da África (e da Inglaterra). E o Tarzan é podre de rico. Tanto na África e na Inglaterra. Além de ser poliglota. Diferente da animação, onde ele mal fala seu nome direito.
Cinderela: Esse aqui vem dos irmãos Grimm. Para seus pés caberem no sapatinho de cristal, uma irmã malvada corta os dedos do pé, e a outra corta o próprio calcanhar. Mas o príncipe é avisado de o sapatinho está repleto de sangue, e não aceita nenhuma das duas como esposa. Quando elas tentam comparecer à festa de casamento entre Cinderela e o príncipe, as irmãs têm os olhos furados por pássaros. Mais tarde, Cinderela quebra o pescoço da Madrasta Má com a tampa de um baú, matando a vilã. Ah, mais um detalhe: não existia fada madrinha na história dos irmãos Grimm.
A Bela Adormecida: Aurora espeta o dedo e dorme. O príncipe chega, estupra a garota e vai embora. Ela engravida e dá à luz, enquanto dorme. Na história de Giambattista Basile, a personagem acorda apenas quando os bebês, famintos, chupam o seu dedo e retiram o linho enfiado na carne. Outra versão mais antiga da mesma história (contada por Robert Darnton) diz que Aurora acorda com os recém-nascidos comendo o corpo da própria mãe, de tanta fome.
Ela tenta retomar a vida com os dois filhos, até que um dia o rei retorna e decide manter uma vida paralela com a moça, visitando a esposa de vez em quando. Mas a mulher começa a desconfiar da traição e manda um criado segui-lo, descobrindo tudo. Furiosa, ela dá um jeito de trazer as crianças até o castelo para fazer um jantar com os órgãos deles. A ideia não dá muito certo, e não contente, ela exige que Bela Adormecida seja jogada na fogueira. Ao descobrir toda a trama, o rei aparece, salva a jovem e os filhos e manda jogar a rainha na fogueira. Tenso!
Só para curiosidade: existe uma versão com teor bem mais sexual, escrita por Anne Rice. Aqui, o príncipe desperta a princesa, não com um beijo, mas com a iniciação sexual. Sua recompensa para acabar com os cem anos de encantamento é a escravidão total e completa de Bela a seu prazer. A heroína é levada para o castelo do príncipe onde terá de se submeter a provações inimagináveis como prova da sua entrega e dedicação.
A Pequena Sereia: Mais um livro creditado a Hans Christian Andersen. Ao invés de conceder a sua voz, Ariel tem a língua cortada, e por isso não pode falar. As pernas novas doem terrivelmente, como se ela andasse sobre cacos de vidro. Caso ela não consiga o beijo verdadeiro, ela morre. O príncipe se casa com outra (que acredita ter sido a sua salvadora no acidente), e Ariel quer voltar para o fundo do mar. Para se tornar sereia, basta assassinar o príncipe e deixar o sangue dele cair sobre seus pés. Mas Ariel não consegue matá-lo. Ela se joga no mar, e se transforma em espuma.
A Bela e a Fera: Em uma das primeiras versões, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, Bela tem algo em comum com Cinderela: duas irmãs malvadas e invejosas. A trama original continua: após conquistar o amor da Fera, as irmãs tentam reter Bela fora de sua casa durante muito tempo. A ideia é irritar o Fera, fazendo com que ele devore sua amada quando ela retornar.
Isso aparece em uma animação de qualidade bem inferior ao da Disney.
Pinóquio: O personagem é muito mais manipulador na história As Aventuras de Pinóquio, de Carlo Collodi. Assim que aprende a falar, ele foge de casa. Quando o grilo falante tenta dar bons conselhos, Pinóquio se irrita e mata o amigo com uma martelada na cabeça. Depois, ele fala com mortos e fica agonizando quando dois perseguidores o enforcam. Ele escapa. Gepeto é engolido por um tubarão, ao invés de uma baleia. No fim da história, Pinóquio está à beira da morte.
A Branca de Neve e os Sete Anões: Mais um para a conta dos Irmãos Grimm. A Rainha não apenas manda matar Branca de Neve, ela também exige que o coração e o fígado da garota sejam trazidos de volta. Ela come os órgãos. O príncipe tenta levar o corpo da Branca de Neve com ele, mesmo achando que ela está morta. A garota não acorda com um beijo: o príncipe deixa o caixão cair, e o pedaço de maçã em sua garganta se desloca e sai da boca, fazendo com que ela acorde. O príncipe e Branca de Neve se casam, e convidam a Rainha para a cerimônia. Os dois forçam a vilã a usar sapatos incandescentes, e dançar até morrer.
Peter Pan: Esse já é bem forte sem nem vermos os "podres" de sua história verdadeira. Visto que Peter é na verdade, um anti-herói. A história de J.M. Barrie não foi tão modificada... com algumas exceções sórdidas. Quando os Garotos Perdidos envelheciam, o próprio Peter Pan se encarregava de matá-los, para evitar a superpopulação na Terra do Nunca. Outra história, Peter Pan in Kensington Gardens, sugere que o garoto enterrava cadáveres diariamente, incluindo bebês que se perdiam e eram assassinados.
A Princesa e o Sapo: A lenda do beijo que transforma sapo em príncipe já ganhou várias versões, mas nos primeiros textos conhecidos do "Príncipe Sapo", o feitiço do príncipe não é quebrado através de um beijo. A solução é maltratar o sapo, batendo-o na parede com a maior força possível. Outras versões dizem que o feitiço seria quebrado se o animal fosse queimado em uma fogueira, ou decapitado.
Enrolados: Bom, neste caso a coisa é muito diferente. Logo nos primeiros encontros entre Rapunzel e o príncipe, ela fica grávida, algo descoberto pela feiticeira ao ver a barriga da prisioneira. Quando o príncipe se depara com os cabelos cortados de Rapunzel, acredita que ela está morta, e se joga da janela, ficando cego com os espinhos no solo. Ele vaga sem rumo, chorando. Rapunzel dá à luz a gêmeos, e as suas lágrimas fazem com que o príncipe enxergue novamente.
Existe uma versão um pouco parecida com essa na HQ, Fábulas da Vertigo.
Alladin: Existem dois gênios na lâmpada: um mais fraco, que leva Aladdin de volta à sua mãe, e um segundo, mais forte, que concede os três desejos. Ele pede riqueza, um castelo e se casa com a princesa. O feiticeiro tenta roubar a lâmpada da esposa de Aladdin, mas ele usa um anel mágico (e não um tapete) para recuperar o objeto. Aladdin nunca liberta o gênio da lâmpada, pensando apenas em si mesmo. Ele batalha com o feiticeiro e mata-o. Mas o irmão do feiticeiro tenta matar Aladdin. Novamente, o herói escapa e mata o segundo adversário, vivendo rico para sempre.
É possível ver o conto original no livro Mil e Uma Noites.
O Cão e a Raposa: Quando Cooper e Tod passam a se perseguir, sem se reconhecer, o cachorro é atropelado por um trem. O dono do cão fica inconsolado, e promete vingança contra a raposa. Ele assassina toda a família de Tod, mas não consegue matá-lo. Mesmo assim, a raposa morre de cansaço, de tanto ser perseguida. Outra versão da história de Daniel P. Mannix sugere que o próprio caçador dá um tiro fatal em Cooper. Mesmo assim, a versão da Disney é boa demais!
Alice no País das Maravilhas: Ela existiu! Algumas versões apontam que a menina era uma das crianças preferidas de Lewis Carroll. Filha do também professor Henry George Liddell, foi numa viagem de barco junto com as irmãs — cuja faixa etária era entre sete e doze anos — que Alice Lideell despertou o interesse do estudioso de Oxford.
Carroll tinha fascínio por crianças, especialmente meninas, e um de seus hábitos era guardar fotos de garotas nuas ou seminuas. Imagens da própria Alice já foram encontradas em seus arquivos. Há ainda especulações que Carroll tenha tido vontade de desenvolver um relacionamento amoroso com Alice, mas essa possibilidade foi descartada várias vezes.
Há uma forte especulação de que o autor escreveu toda a obra à base de drogas! As evidências? O longo narguilé baforado pela lagarta no capítulo 5, ou o cogumelo que ela oferece para Alice comer e crescer de tamanho – que seria uma clara referência aos alucinógenos.
Hércules: Segundo, mais uma vez,
A História da Mitologia Para quem tem Pressa, Hércules era filho de Zeus com uma mortal, Alcmena. Na verdade, o líder do Olimpo era um grande galinha. E Hera o odiava.
Depois que Hera o enlouqueceu, Hércules matou seus filhos sem querer. Contudo, para expiar seus crimes, deve que cumprir os famosos doze trabalhos. Hades nunca teria sido seu inimigo. Pelo contrário, foi graças a ele que Cérbero voltou ao submundo.
O Corcunda de Notre Dame: Quasimodo foi mandado por Frolo para que raptasse Esmeralda, que tinha apenas quinze anos. Aliás, o soldado que tenta a salvar fica apaixonado por ela e vice-versa. Mas ele morre.
Depois de Esmeralda ser torturada pelos soldados e salva por Quasimodo, ela fica na catedral. Até ai tudo igual ao filme da Disney. Mas, quando Frolo consegue ficar a sós com ela, tenta a estuprar. Salva mais uma vez pelo corcunda. Mesmo assim, o sacerdote é maligno o bastante para matar a cigana.
Em resposta, Quasimodo joga seu antigo pai adotivo da catedral.
Ele, tempos depois de estar muito ferido devido os combates com soldados e Frolo, vai até uma cripta de ladrões. Lá esta o corpo de Esmeralda. Lá, ele a abraça e morre junto dela.
Fantasia: Na verdade, não é bem o filme inteiro em que ele aparece, visto que esse foi usado só como uma parte do longa... Mas o que significa? Simples. Czernobog, que também pode ser lido como Deus Negro. Ele seria o responsável por todas as desgraças e mazelas do mundo. Na mitologia eslava ao menos era assim. E o demônio que aparece na animação é bem próximo do mal ao qual representavam ele. Só que ele, no longa, representa um ser que atormenta as almas de um vilarejo. Muitos consideram ele um demônio, mas é um deus do mal. Aparece no segmento
Uma Noite no Monte Calvo.
O Caldeirão Mágico: Esse que é considerado o maior fracasso da Disney, e quase fez com que acabasse o departamento de animação da empresa. Ele surgiu quando compraram os direitos de
The Prydain Chronicles criado por Lloyd Alexander. Eles tentaram colocar TODA a série de livros em um filme só. Sendo que a série esta em cinco livros.
